CHRONIQUE : Dash & Lily's Book of Dares (Rachel COHN & David LEVITHAN)

Résumé : Lily has left a red notebook full of challenges on her favorite bookstore shelf, waiting for just the right guy to come along and accept its dares. Dash, in a bad mood during the holidays, happens to be the first guy to pick up the notebook and rise to its challenges.
What follows is a whirlwind romance as Dash and Lily trade dares, dreams, and desires in the notebook ther pass back and forth at locations all across New York City. But can their in-person selves possibly connect as well as their notebook versions, or will their scavenger hunt end in a comic mismatch of disastrous proportions ?


Avis : J'ai craqué pour ce livre, Justine de Fairy Neverland m'avait tenté d'acheter ce bouquin puisqu'elle l'avait classé dans les livres VO faciles à lire. Voilà comment avant mes partiels j'ai passé commande chez Amazon pour pouvoir lire ce livre. Je l'ai reçu hier matin et en toute honnêteté je ne pensais pas du tout le commencer aussi rapidement ni même le finir. Je pense qu'un fois qu'on entre dans l'univers de Dash et Lily on ne peut plus en sortir. 

Pour l'histoire on rencontre Dash un garçon de 16 ans qui va dans sa librairie préférée au rayon de son auteur préféré et tombe sur un carnet Moleskine rouge qui n'a rien à faire ici. Dans ce carnet il y a des défis à réaliser de la part de la jeune Lily. Le but de ce carnet est de répondre à des questions par rapport à des pages de livres dans des rayons de la librairie précis.  

J'ai adoré le fait que l'histoire se passe du 21 décembre jusqu'au 1er janvier, la période festive de l'année, ma période préférée. L'histoire se passe au point de vu de Dash et de Lily puisqu'ils ont chacun un chapitre à tour de rôle pour donner leurs avis. De plus l'histoire est à la première personne pour chaque point de vu des personnages ce qui permet qu'on soit aussi rapidement attaché aux personnages.
Pour ma part j'ai adoré le personnage de Lily je me suis beaucoup reconnu en elle, elle est isolée dans son univers, toujours seul et toujours besoin d'avoir l'avis de quelqu'un pour faire quelque chose et je suis du moins j'étais totalement comme ça il y a quelques temps. 

L'histoire avec le carnet est sublime puisque ce Moleskine amène à un jeu de piste, de défis lancés par Lily. Quand Dash trouve et effectue les défis de Lily il est censé reposer le carnet mais il préfère le garder et continuer à jouer avec Lily. 

Les personnages sont totalement différents, rien que pour les fêtes de Noël : Dash est énormément déçu des fêtes de Noël il n'aime pas ça du tout tandis qu'à l'inverse Lily est adepte de Noël, elle ne vit que pour ça, elle aime les lumières, les biscuits, les odeurs, les décorations (quand je vous disais qu'on se ressemblait beaucoup Lily et moi hihi). Par ailleurs à des moments j'ai eu l'impression que les personnages se cherchent eux-mêmes, qu'aussi bien Lily que Dash ne se connaissent pas vraiment eux-mêmes. Les personnages secondaires sont très présents dans l'histoire et très nombreux, j'ai adoré la personnalité de chacun, ils apportent tous un petit plus à cette histoire bien que j'aie eu une légère préférence au niveau des secondaires pour Boomer l'ami de Dash.

Bref je dois maintenant en venir à la partie que je préfère ce livre est mon tout premier coup de cœur de 2015, je me demande même si ce n'est pas plus, à voir si je repense à lui d'ici quelques temps. Tout était là à mon sens, une belle relation amour / amitié, les fêtes de Noël et du Nouvel an, le décor, le jeu, l'évolution des personnages, les répliques je suis fan et j'en redemande. De plus je l'ai lu en VO et je crois que j'en suis encore plus fière c'est la première fois que je lis un livre en VO sans avoir lu tout d'abord la version française et je suis très très très fière de moi je vous l'assure.

Pour ce qui est du niveau d'anglais je pense qu'il faut avoir un niveau correct. Ce n'est pas compliqué puisque j'ai compris bien que parfois le dictionnaire était très pratique pour certains mots je dois l'avouer. Parfois aussi certaines phrases me paraissait impossible à comprendre puis celle d'après m'aidait à comprendre la précédente... etc etc. Je suis d'accord avec Justine sur le fait que c'est un bon livre pour commencer la lecture VO et je le recommande vraiment si on a un niveau d'anglais correct pas forcément très bon, ni excellent mais si on sait les bases et que l'on comprend les textes qu'on étudie en classe il ne devrait pas y avoir de problème avec la barrière de la langue.


Note : 20/20, un énorme coup de cœur, foncez n'ayez pas peur parce que c'est de la VO, si moi je l'ai fais tout le monde en est capable. Surtout que la couverture est divine n'est-ce-pas ?

Titre : Dash & Lil'ys Book of Dares

Auteurs : Rachel Cohn & David Levithan

Maison d'édition : Ember

Traducteur : /

Date de publication : 2010

Nombre de pages : 260 pages

Prix : 9,41 €

"Dash threw a dollar into the donation hat. I took a risk and upped the ante. I said, "Cinco dollars if you'll share a dance with me." Dash had asked me out for New Year's Eve. The least I could do was return the favor and ask him for a dance. Someone had to step up already. "Here?" Dash asked, looking mortified. "Here!" I said. "I dare you"."